-
1 зур күтәрү
= зур алу мно́го брать на себя́ -
2 ЗУР
ЗУР Fla-Lenkrakete f; gelenkte Fla-Rakete f -
3 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
4 зур
groß (körperlich, geistig)зур агач großer Baum m.зур галим großer Gelehrter m. -
5 зурӧдӧм
соединение, присоединение || присоединённый; -
6 зурёт
род, потомство, поколениезоту зурёт потомство -
7 ЗУР
1) Military: SAM, air defense interceptor, air defense missile, air intercept missile, air interceptor missile, antiair (warfare) missile, antiaircraft guided missile, antiaircraft missile, counterair missile, defense missile, ground-to-air missile, guided air defense rocket, intercept missile, interceptor, interceptor missile, missile-type AA weapon, surface-to-air guided weapon, surface-to-air interceptor, surface-to-air missile, зенитная УР2) Engineering: РЛС самолёта-истребителя, истребитель-перехватчик, управляемая ракета для борьбы с воздушными целями3) Makarov: зенитная управляемая ракета -
8 ЗУР
abbr1) Av. Fla-Abfanglenkrakete (FALR), gelenkte Fla-Rakete2) milit. зенитная управляемая ракета3) abbr. зенитная ракета -
9 зур гәүдәле
ро́слый, гру́зный -
10 зур сөяк
мосла́к, мосо́л прост. -
11 зур үсү
1) вы́расти, стать больши́м, взро́слым2) вы́йти в лю́ди -
12 зур
изобр. в роли сказ. пырнуть -
13 зур
микрофильм -
14 зур
büyük -
15 зурæ
1) галька2) геол. конечная морена3) щебень, мелкий каменный слой земли, оставшийся на дне старого русла реки -
16 зур
пр1. большой, крупный; великий2. большой, взрослый, старший по возрасту3. велик (об обуви, головном уборе) -
17 зур
1. прил. 1) большой, огромный (по величине, количеству) 2) большой, крупный, значительный, важный, великий 3) гигантский, великий 4) большой, значительный (по силе, интенсивности, глубине) 5) старший 2. предик.сл. велик ▪ zur ayaqlı большеногий ▪ zur başlı большеголовый ▪ zur gäwdäle рослый, здоровенный, дюжий ▪ zur ğına довольно-таки большой ▪ zur külämle объёмистый ▪ zur küzle глазастый ▪ zur qolaqlı ушастый ▪ zur urındağı высокопоставленный ▪▪ zur qılanırğa важничать ▪▪ zur räxmät! большое спасибо ▪▪ zurdan qubarğa (kütärelergä) хватить через край ▪▪ zurğa cibärergä раздувать/раздуть (например, дело) ▪▪ zurğa kitärgä осложняться/осложниться, принимать/принять серьёзный оборот -
18 зур алу
суга алмаган зур күтәрер — погов. мно́го берёт, да сла́бо бьёт
-
19 зур-зур
прил.1) не́сколько больши́х (обычно с сущ. мн. ч.); о́чень большо́й, кру́пный, широ́кийзур-зур йортлар — о́чень больши́е дома́
зур-зур адымнар — широ́кие шаги́
2) нареч. широко́, кру́пными, больши́мизур-зур атлау — широко́ шага́ть
зур-зур кабып ашау — есть больши́ми куска́ми ( брать в рот большие куски)
зур-зур атлатып тегү — шить кру́пными стежка́ми
-
20 зурӧдны
перех.1) тыкать, потыкать;зурӧдны гырддзаясӧн мӧда-мӧдӧс — тыкать друг-друга локтями; кукань зурӧдіс мамсӧ нырнас — телёнок тыкал мордой маткувӧлӧс зурӧдны плетьӧн — лошадь потыкать плетью;
2) стукнуть обо что-л; столкнуть что-л. с чем-л;стенӧ зурӧдны — стукнуть лбом о стенкузурӧдны кымӧсъясӧн — столкнуть лбами;
3) соединить концы чего-л;4) переть;котӧрӧн сорӧн зурӧдны низь пышъянінлань — быстро пробираться в ту сторону, куда убежал соболь
См. также в других словарях:
Зур — может означать: В качестве слова: Зур (нем. Suhr) коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау. Зур (нем. Sur) река в Германии. Зур (польск. żur) блюдо польской кухни, суп на закваске. В качестве сокращения: Зенитная… … Википедия
зурён — (р.п. м.ч. зурна’) (САМ) … Словарь употребления буквы Ё
зур — с. 1. Күләме, микъдары буенча гадәтидән олы, артык; киресе – кечкенә. Сан ягыннан гадәтидән артык, күп. Ишле, күп кешесе булган 2. Көче, барышы яки тәэсире буенча гадәтидән артык, көчле. Киң колачлы, масштаблы зур көрәшләр. Тирән, нык нигезле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЗУР — ЗУП ЗУР зенитная управляемая ракета ЗУР Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗУР — У этого термина существуют и другие значения, см. ЗУР (значения). Зенитная ракета 5В28 комплекса С 200 «Вега» … Википедия
Зур (значения) — Зур (нем. Suhr AG) коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау. Зур река в Германии. ЗУР Зенитная управляемая ракета. Зур польское блюдо, суп с закваской из дрожжевого теста. Зур бэлиш татарское блюдо, мясной пирог.… … Википедия
ЗУР (значения) — Зур (нем. Suhr AG) коммуна в Швейцарии, в кантоне Ааргау. ЗУР Зенитная управляемая ракета. Зур польское блюдо, суп с закваской из дрожжевого теста. Зур бэлиш татарское блюдо, мясной пирог. ЗУР Зоны Усиленного Режима в исправительных колониях … Википедия
Зур, Отто — … Википедия
Зур (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зур. Коммуна Зур Suhr AG Герб … Википедия
Зур, Отто Эрнст Генрих Герман — Отто Зур (в центре) на увеселительной поездке для берлинских детей, 1955 Отто Эрнст Генрих Герман Зур (нем. Otto Ernst Heinrich Hermann Suhr; 17 августа 1894 … Википедия
Зур-Буляк — Деревня Зур Буляк башк. Ҙур Бүләк Страна РоссияРоссия … Википедия